|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
June 2008 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 Oktober 2010 November 2010 December 2010
|
||
| 1. Juni 2008: | ||
 |
That's what kept me busy the last week. |
|
Das hat mich die letzte Woche beschäftigt. |
||
 |
Flaperon ribs are ready to be bond. |
|
Flaperon Rippen sind fertig zum Verkleben. |
||
| 3. Juni 2008: | ||
 |
Flaperon ribs are on. Root and tip rib is still missing. |
|
Flaperon Rippen sind verklebt. Die innerste und äußerste Rippe fehlen noch. |
||
| 5. Juni 2008: | ||
 |
Trailing edge of flaperons in place. |
|
Hinterkante der Flaperons ist verklebt. |
||
| 7. Juni 2008: | ||
 |
Root ribs are getting their plywood. |
|
Die innersten Rippen bekommen ihre Sperrholzbeplankung. |
||
 |
Skins for Flaperons, |
|
Beplankung der Flaperons. |
||
| 8. Juni 2008: | ||
 |
Root ribs ready to be bond on. |
|
Die innersten Rippen fertig zum EInkleben. |
||
 |
Skin is scarfed for joining. |
|
Die Haut ist angeschäfted für's Verkleben. |
||
| 9. Juni 2008: | ||
 |
Skin joints everywhere where a book is. |
|
Jedes Buch markiert eine Hautverklebung. |
||
 |
Root ribs are on. |
|
Die innersten Rippen sind verklebt. |
||
| 23. Juni 2008: | ||
 |
Back from a two weeks holiday I cut the flaperon hinges to size. They still need drilling. |
|
Zurück aus meinem zweiwöchigen Urlaub habe ich erstmal die Flaperon Beschläge geschnitten und auf Maß gebracht. Sie müssen aber noch gebohrt werden. |
||
| 28. Juni 2008: | ||
 |
Hinges are drilled. |
|
Beschläge sind gebohrt. |
||
 |
Left flaperon. Top skin is on. |
|
Das linke Falperon. Die obere Haut ist verklebt. |
||
| 29. Juni 2008: | ||
 |
Looks good and straight. |
|
Schaut gut aus und ist gerade. |
||
 |
Right flaperon. Top skin is on. |
|
Das rechte Falperon. Die obere Haut ist verklebt. |
||
| 30. Juni 2008: | ||
 |
Both inner skin splices are reinforced with fabric tape. |
|
Beide inneren Hautschäftungen sind mit Gewebeband verstärkt. |
||
 |
 |
|
