The new mufflers are assembled. They are looking really good.
Die Auspuffanlage ist verbaut. Sie sieht wirklich gut aus und paßt optisch gut an den Motor.
The generator control lamp is installed into the instrument panel.
Die Ladekontrollleuchte ist oben rechts im Panel verbaut.
This is the actual sound.
So hört es sich nun an.
11. Dezember 2009:
The voltage regulator is attached to the engine moutning. All wires are secured with straps.
Der Regler ist auch verbaut. Alle Kabel sind mit Kabelbinder gesichert.
A second stand. At certain revs the generator started to vibrate.
Die neue Abstützung. Der Generator hat bei bestimmten Drehzahlen so sehr vibriert.
23. Dezember 2009:
The aircraft is ready for the first flight. Unfortunately the permit to fly has still not yet arrived. So we wish everybody a Merry Christmas and a Happy New Year.
Der Flieger ist fertig und wartet auf die Erstflugpapiere. Diese sind leider immer noch nicht angekommen. Somit wünschen wir allen eine Fröhliche Weihnacht und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.